Tell me a secret: Software Re-cover ed

Last October the 25th, I have the honor to present Cuentanos un Secreto in the Kingston University in London.  The masterclass was divided in a lecture and small workshop during a day in the campus.

For this premier londinense edition, Tell me a secret project opened secrets coming from New York City Douglas Huebler’s collection. Those stories comes from New York City, 1969. They were exhibited during the Software project exhibition at the Jewish museum in 1970. Also years later,  those secrets were printed as an artist book named Variable piece 4  published by Printted Matters in 1973. In 2017,  the same art publisher did a second edition of the book .

The book provides a glimpse into the cultural, political, and social preoccupations of the time. Futhermore,  Sofware project exhibition and Variable num 4 are piooner pieces in “New Media Art”, by crossing the fields of technology and language and combining cultural artifacts as machines with processes and data coming from  Art practices, as Conceptualism.

Now a days , this thin line curated by Jack Burnham ask for deeper analysis regarding parallelism in  Art and Technology manifestations as e-lit , creative coding, creative writing,  and so on.  (This will not be developed in this post, but I keep the eye open for future post here.)

 

Almost 50 years later, we explored secrets coming from this era. They might portrait one of the most vibrant generations in the recent modern human history. Some of these people were participant of the 1968 international student protests. Students from New York, London, Rome, Paris, Mexico city, Madrid, Sao Paolo, among other cities around the globe were demanding diverse civil rights as another understanding for our democratic systems.

Sadly, some of those protests end up with government repression as in Mexico, Brazil or even in Scandinavia.

Who were these people? Are they related to our every day life? Does these people were connected by internet or any other communication system? Why do these protests almost happened at the same time? How the world has changed due to this generation?

 

Does it exist any story in Douglas Huebler’s collection that tell us more about this generation or about the time when those events happened ?

For this edition explored narratives that can be hosted into a single HTML button. Reviewing 3 basic states of the interactive objet: link, visited, hover, and active. All buttons trigger an action

What event does it buttons triggers?
How does this states relates each other ?

All these buttons will be hosted in single website (Ofrenda) honors Douglas Huebler and the students protest of 1968.

 


 

Here you can find some pedagogic material  I have developed  for this project

Lecture

Download Sofware Re-cover Presentation [PDF/32.5M]

Videos:

Web-prototype

–––––––

Thanks Kingsdom University for all their attentions.

Thanks a lot to Maria Mencia
for inviting me to the
UK and sharing her time,
smiles and food during
my birthday in UK 😀

–––––

 

House of dust | re-pin-mix-che

Otro ejercicio, esta es una máquina creada modificando valores  de House of dust (1967)  El trabajo original es de la artista visual Alison Knowles en colaboración con el programador James Tenney y una máquina Siemens 4004 .  El poema son tres series de  palabras que se enlistan aleatoriamente bajo una misma estructura o template.
El poema original fue escrito en FORTRAN IV y traspasado a Python y Js por Nick Monfort.

 

En un país de plastico

dentro del mar

usando los faroles del coche

habitada por presidentes genosidas. Todos presentes

En un país de vidrio

en una iglesia llena

usando la luz del arcoiris

habitada por niños y rucos

En un país de polvo

de relaciones torcidas

usando electricidad

habitada por personas disque hablando muchas lenguas distintas, vestidas o desvestidas – da igual-

En un país de popotes

debajo del agua

usando tus ojos. Cómo luz

habitada por niños y rucos

En un país de trastes rotos

sobre el oceano

usando velas

habitada por distintos pescados y aves

 

 

Code words

Hace medio mes tuve el honor y el placer de asistir a Code words en The School of Poetics Computation en la ciudad de Nueva York ( de Julio 29 al 3 de Ago) . El taller es organizado y curado por Nick Montfort en colaboración administrativa de Taeyoon Choi.

El taller fue desarrollado por personas muy talentosas como la poeta Stephanie Strickland,  Milton Lafauer, Lillian Yvonne Bertram y Everest Pipkin.  Cada uno de ellos con muy distintas habílidades y formas de aproximarse al texto y al código programático. Ademas Todd Anderson de Baby Castles, quien fue el encargado junto con Nick de dar soporte al personalizado en las dudas que surgian u otras labores de organización.

Afortunadamente fuí privilegiado con media beca por parte de la institución, pues el curso es de alta demanda a nivel global.  Muchos estudiantes de distintos lugares del mundo llegaron al humedo verano neoyorkino. La beca incluye un trabajo de voluntariado. En mi caso fue el registro gráfico del taller. Otra beca fue otorgada @Liza St James, escritora de ficciones y muchas historias.

Los alumnos fueron de distintas nacionalidades y con muy distintos perfiles: peruanos, argentinos, rusos, holandeses, israilitas y de ambas costas de los Estado Unidos. No todo mundo sabia hacer código programático, muchos era principiantes, intermedios y otros absolutamente profecionales del computo. Definitivamente un grupo muy híbrido.

Pueden seguir el registro que se hizo del dia a dia en https://medium.com/@sfpc .(Inglés). Ahí encontraran material gráfico así como el diario del taller.

De las lineas que mas me interesaron del taller fue colocar al código en el campo historico y cultural; donde el código programático lejos de ser una artefacto extraño del high technology group pertenece a prácticas humanas que llevan más de 50 años. Nick retoma diverso ejemplos de manera muy precisa de su libro Exploratory programming (2017)  que ademas  es un libro de introduccion a programación para humanistas. Obviamente la presencia en clase cambia todo entendimiento.

Ademas,  fue un placer sentarse a escribir código por el puro gusto de entender y aprender otra manera de escribir y leer. Como, también me es placentero continuar dibujando con un lápiz y no tomar de fotografía  ¿Cómo para que imitar la Realidad? El día de hoy despues de todas las revoluciones de la imagen del siglo xx , esta elección ni siquiera es pensada por muchos, sino una elección . La imagen fue liberada de la pretenciosa idea de pintar una realidad exácta.

La cuestión es ontológica, ¿Qué será del texto en 20 años?¿ Qué es el texto? ¿Qué es leer y escribir?  Si bien, nunca se hablo en el taller de estas cuestiones de manera explicita. El sentarse frente a la consola con un monitor en negro,  escribiendo caracteres en fórmulas mas cercanas al algebra. Y creando mis propias funciones, arrays , loops , y demás objetos programáticos. Imagino, planeo y redistribuyo un texto en una oración . Fatal error. Hay que volverlo a escribir y ejecutar.  Le doy enter solo hay preguntas desplegadas en el monitor y nuevos ordenes de textos previamente seleccionados -secretos- .  Comparo el trajo de Nick, Milton con el de Zach Lieberman u otros coders  y el output es completamente distinto. Mientras uno trabaja con cuerpos de texto, el otro desplega  imagenes abstractas. Puede ser el mismo el mismo lenguaje programatico, pero el output cambia  Entonces ¿Que demonios  es el texto?  sino el orden consecutivo de símbolos en tiempo y espacio.

Algunas de las técnicas presentadas en el taller van desde ejersicio de división silábica, la permutación,  hasta la apropiación de bancos de datos de la internet para la redistribusión de ellos en un conjunto de oraciónes.

En fin , seguro queda mucho que hablar, pensar y aprender.

De mi parte solo puedo dar las gracias a Nick y cada unos de los profesores y alumnos por la fantástica experiencia; asi como por aumentar mi conocimiento en python.

 

 

DSC_0115
Nick Montfort reading  The Truelist 

 

DSC_0135.jpg
A book project 
DSC_0099
Sthephanie Strickland and Ian Hatcher
DSC_0094
Augusto Corvalan and Leandra 
DSC_0110
Milton in action
DSC_0085-2
Kavi Duvvori and Garen Torikian
DSC_0107
Liza 🙂  
DSC_0162
Tina Lee 
DSC_0136
Shawna X Huang

 

DSC_0180
Comodor
DSC_0115
Lillian-Yvonne Bertram.
DSC_0120
Esen desde Perú
DSC_0124
Szenia Zadvornykh
DSC_0195
Todd Anderson
DSC_0072
Elana Sasson and Everest 

DSC_0067

DSC_0034
Everest Pipkin with her random way of meeting strangers 

 

 

 

 

Mio Nombre et Nosotros

Mio nombre et Nosotros son una máquinas de lenguaje creadas durante el taller de Code Words. Estos fueron ejercicios para entender más el código en python y la manipulación del texto.

Ambos ejercicios dividen el leguaje y lo suman a componentes aleatorios que yo previamente escribí.

Mio nombre busca generar una nueva_id , tal vez, hubiera sido mejor llamarlo usb_id o universal id  en fin.  La idea era generar un id basado en el nombre del usuario. Lo importante es no perder tu propios rastros de nombre. todo adjetivo positivo o negativo, sale sobrando.

Nosotros es algo  muy parecido, en este caso, toma los nombres de la comunidad del taller. Y genera un nuevo nombre.

http://viniciusmarquet.com/wp-content/uploads/2018/08/Pancho.mov

Mio Nombre est Pancho

Algunos ejemplos :

¿What is your name? Augusto

MIO NOMBRE EST

AUNUEVE NAKOGUSTO
AUTRANSEXUAL VIGOROSOGUSTO
AUVAGABUNDO OGETEGUSTO
AUMARROCO NAKOGUSTO
AUPERRA PALABRASGUSTO
AUPERRO VIGOROSOGUSTO
AUTRANSEXUAL VEGETARIANOGUSTO
AUPERRO KAASGUSTO
AUCHULITO SIVERIANOGUSTO
AUSUDACA RIKISGUSTO

¿What is your name? Kathi
MIO NOMBRE EST
KAPANCHO LUMPENTHI
KAEXPAT PALABRASTHI
KATRONCO SIVERIANOTHI
KANUEVE VIGOROSOTHI
KAPANCHO VIGOROSOTHI
KAMARROCO RIKISTHI
KAMARROCO NAKOTHI
KALESBICO KAASTHI
KAVAGABUNDO RE TON TONTHI
KACHULITO KAASTHI

¿What is your name? Nick

MIO NOMBRE EST

NICHULITO RE TON TONCK
NISUDACA VEGETARIANOCK
NITRONCO SIVERIANOCK
NIROBOT ALIENCK
NIMARROCO OGETECK
NICHULITO SIVERIANOCK
NIPERRA SIVERIANOCK
NILESBICO RIKISCK
NICOSA RIKISCK
NIPERRA PALABRASCK

-NOSOTROS-

Screen Shot 2018-08-21 at 10.40.57 PM.pngBajo el mismo  principio trabaje  otra maquinita  que  Se llama “Nosotros” .  Combina los nombres de los participantes  y separa las terminaciones del nombre .

¿What is your name? Nadie

WE ARE

NAELANA TEJEDORDIE
NADIANA WILFDIE
NASHAWNA JUSTIEDIE
NAGAREN T. JAMESDIE
NAKAVI DUVVORIDIE
NABRIAN ZADVORNYKHDIE
NAESEN ZADVORNYKHDIE
NALEANDRA T. JAMESDIE
NAAUGUSTO TEJEDORDIE
NABRIAN SASSONDIE

¿What is your name?Nostradamus

WE ARE

NOLIZA X HUANGSTRADAMUS
NOEITAN MARQUETSTRADAMUS
NOAUGUSTO JUSTIESTRADAMUS
NOELAN T. JAMESSTRADAMUS
NOBRIAN SASSONSTRADAMUS
NOLEANDRA MARQUETSTRADAMUS
NOLEANDRA CORVALANSTRADAMUS
NOGAREN WILFSTRADAMUS
NOAUGUSTO SASSONSTRADAMUS
NOKAVI TEJEDORSTRADAMUS